diff --git a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_getSummaryAsHTML.xml b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_getSummaryAsHTML.xml
index c7ae664bb9b4c5cd56b6752e901c049d38d6bddd..74aa8592db3cc1261d04d8048b8426594dabd0f7 100644
--- a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_getSummaryAsHTML.xml
+++ b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_getSummaryAsHTML.xml
@@ -2,10 +2,7 @@
 <ZopeData>
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
-      <tuple>
-        <global name="PythonScript" module="Products.PythonScripts.PythonScript"/>
-        <tuple/>
-      </tuple>
+      <global name="PythonScript" module="Products.PythonScripts.PythonScript"/>
     </pickle>
     <pickle>
       <dictionary>
@@ -88,8 +85,8 @@ uid = context.getUid()\n
 url = context.absolute_url()\n
 title = context.getTitle() or (hasattr(context, \'getReference\') and context.getReference()) or context.getId()\n
 portal_type = context.getTranslatedPortalType()\n
-website = context.getWebSiteValue() or context.REQUEST.get(\'current_web_site\')\n
-popup = context.Document_getPopupInfo(context.REQUEST.get(\'current_web_site\')) or \'\'\n
+website = context.REQUEST.get(\'current_web_site\', context.getWebSiteValue())\n
+popup = (context.Document_getPopupInfo(website) or \'\').encode(\'utf-8\')\n
 \n
 found = context.Base_showFoundText()\n
 owner_html = getOwnerHTML(context) or \'\'\n
diff --git a/bt5/erp5_base/bt/revision b/bt5/erp5_base/bt/revision
index 354d30ba65ad042b77fcc8e08062c000a1a2e624..c96148db169d30a9bff5de8d4367518b410f0947 100644
--- a/bt5/erp5_base/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_base/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-869
\ No newline at end of file
+870
\ No newline at end of file