diff --git a/bt5/erp5_banking_core/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/bank_account_workflow/states/valid.xml b/bt5/erp5_banking_core/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/bank_account_workflow/states/valid.xml
index c7da5a9ab0e5ef6a7a172fccac5abad1602c20df..f74515a78637450cabcd98ff51580439c04c5e67 100644
--- a/bt5/erp5_banking_core/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/bank_account_workflow/states/valid.xml
+++ b/bt5/erp5_banking_core/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/bank_account_workflow/states/valid.xml
@@ -40,10 +40,7 @@
   </record>
   <record id="2" aka="AAAAAAAAAAI=">
     <pickle>
-      <tuple>
-        <global name="PersistentMapping" module="Persistence.mapping"/>
-        <tuple/>
-      </tuple>
+      <global name="PersistentMapping" module="Persistence.mapping"/>
     </pickle>
     <pickle>
       <dictionary>
@@ -54,17 +51,13 @@
                 <item>
                     <key> <string>Delete objects</string> </key>
                     <value>
-                      <tuple>
-                        <string>Manager</string>
-                      </tuple>
+                      <tuple/>
                     </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>Modify portal content</string> </key>
                     <value>
-                      <tuple>
-                        <string>Manager</string>
-                      </tuple>
+                      <tuple/>
                     </value>
                 </item>
               </dictionary>