diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/context_box_render.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/context_box_render.xml
index b7ee63e0237ce755e60a042b2f5cc03776c0731e..56fbf08e8070f928211e1584ded503cbfdb39383 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/context_box_render.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/context_box_render.xml
@@ -155,7 +155,9 @@
             list_mode list_mode | nothing;\n
             can_modify_portal_content python: portal.portal_membership.checkPermission(\'Modify portal content\', here);\n
             can_delete_objects python: portal.portal_membership.checkPermission(\'Delete objects\', here);\n
-            can_copy_or_move python: portal.portal_membership.checkPermission(\'Copy Or Move\', here)">\n
+            can_copy_or_move python: portal.portal_membership.checkPermission(\'Copy Or Move\', here);\n
+            can_add_object_here python: len(here.getVisibleAllowedContentTypeList()) > 0;\n
+            can_add_object_in_container python: len(container.getVisibleAllowedContentTypeList()) > 0">\n
         <span class="separator"><!--separator--></span>\n
         <tal:block tal:condition="list_mode">\n
           <tal:block tal:condition="can_copy_or_move">\n
@@ -183,8 +185,9 @@
           <span class="image"></span>\n
           <span class="description" i18n:translate="" i18n:domain="ui">Print</span>\n
         </button>\n
-        <button tal:condition="python: len(here.getVisibleAllowedContentTypeList()) > 0" class="new" type="submit" title="New"\n
+        <button tal:condition="python: list_mode and can_add_object_here or can_add_object_in_container"\n
                 tal:attributes="name python: list_mode and \'Folder_create:method\' or \'Base_createNewDocument:method\'"\n
+                class="new" type="submit" title="New"\n
                 i18n:attributes="title" i18n:domain="ui">\n
           <span class="image"></span>\n
           <span class="description" i18n:translate="" i18n:domain="ui">New</span>\n
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/revision b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/revision
index 8800cb9cad74255c7f83630c4e220740e8ce981f..49681e713921e527665cb201bf3d24e7bace2cfb 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/revision
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-864
\ No newline at end of file
+865
\ No newline at end of file