diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po
index f6fa9053bfcf1c9b4b6958a4c51ccd50c4f97379..b440acd80ee75d5e1fc4b843789a077be2d4522a 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po
@@ -33,10 +33,10 @@ msgid "Collected VAT"
 msgstr "TVA collectée"
 
 msgid "Bank"
-msgstr "Trésorerie"
+msgstr "Banque"
 
 msgid "Payable"
 msgstr "Dettes"
 
 msgid "Cash"
-msgstr "Caisse"
+msgstr "Trésorerie"
diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
index 1e00212945ce0ef7d1e52f9814dc7d0fbc9ef09e..70474ac34feb46952c08ee71395f39ac0b2bc8da 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
@@ -49,13 +49,13 @@ msgid "Collected VAT"
 msgstr "TVA collectée"
 
 msgid "Bank"
-msgstr "Trésorerie"
+msgstr "Banque"
 
 msgid "Payable"
 msgstr "Dettes"
 
 msgid "Cash"
-msgstr "Caisse"
+msgstr "Trésorerie"
 
 msgid "-- Object --"
 msgstr "-- Action sur l'Objet --"
diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
index d8263ee9860594d2806b0dfd1bfd17528b0ba2a4..e440e5c842586965a7fb77deda2eca68612b1f53 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-2
\ No newline at end of file
+3
\ No newline at end of file