diff --git a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewAssignment/my_password.xml b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewAssignment/my_password.xml
index c8a778b71d48f6626ae80649539569e653ce2fcd..be0a59bcf8b3adda9490c5dc39578f4504772e79 100644
--- a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewAssignment/my_password.xml
+++ b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewAssignment/my_password.xml
@@ -3,11 +3,8 @@
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.ERP5Form.ProxyField</string>
-          <string>ProxyField</string>
-        </tuple>
-        <none/>
+        <global name="ProxyField" module="Products.ERP5Form.ProxyField"/>
+        <tuple/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
@@ -36,7 +33,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
-                    <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
+                    <value> <string>Password and confirmation doesn\'t match.</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>
diff --git a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewFieldLibrary/my_password.xml b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewFieldLibrary/my_password.xml
index 2db431033614d893af8b4bf09b1ab480a3176a8d..abbd87eb568188f755af4b06a70b77edc871babe 100644
--- a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewFieldLibrary/my_password.xml
+++ b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewFieldLibrary/my_password.xml
@@ -3,11 +3,8 @@
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.ERP5Form.ProxyField</string>
-          <string>ProxyField</string>
-        </tuple>
-        <none/>
+        <global name="ProxyField" module="Products.ERP5Form.ProxyField"/>
+        <tuple/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
@@ -32,7 +29,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
-                    <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
+                    <value> <string>Password and confirmation doesn\'t match.</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>
@@ -80,13 +77,13 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key>                 <string>description</string> </key>
+                    <key> <string>description</string> </key>
                     <value> <string>The password of the user.\n
 \n
 Leaving this password empty will not modify existing password.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key>                 <string>external_validator</string> </key>
+                    <key> <string>external_validator</string> </key>
                     <value>
                       <persistent> <string encoding="base64">AAAAAAAAAAI=</string> </persistent>
                     </value>
@@ -104,7 +101,7 @@ Leaving this password empty will not modify existing password.</string> </value>
                     <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key>                 <string>title</string> </key>
+                    <key> <string>title</string> </key>
                     <value> <string>User Password</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
diff --git a/bt5/erp5_base/bt/revision b/bt5/erp5_base/bt/revision
index c72784c8c508343b406600858d9969525d9bf7fe..7371afb09c216542b49bc443a3a57567c87116fb 100644
--- a/bt5/erp5_base/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_base/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-235
\ No newline at end of file
+236
\ No newline at end of file