diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/erp5.css.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/erp5.css.xml
index 8a3ed27f89ffacecd004ad4b256762afc7fffe8e..038e16967b5e2649562fe74f0031f941ef33d192 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/erp5.css.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/erp5.css.xml
@@ -599,10 +599,17 @@ table.fake {\n
   width: 100%;\n
 }\n
 \n
+table.fake tr td {\n
+  vertical-align: top;\n
+  width: 50%;\n
+}\n
+\n
 .content .field {\n
   position: relative;\n
   clear: left;\n
   font-style: italic;\n
+  width: 100%;\n
+  overflow: auto;\n
 }\n
 \n
 .content .field .input {\n
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/revision b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/revision
index 878b70634ad51fe4fe42bde5e0236a65ea20ad5e..b1ce634589a4522510dafef5c9c9cd5e7f199a6d 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/revision
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-543
\ No newline at end of file
+550
\ No newline at end of file