diff --git a/bt5/erp5_corporate_identity/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_corporate_identity/WebPage_createTableOverview.py b/bt5/erp5_corporate_identity/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_corporate_identity/WebPage_createTableOverview.py
index 4e3e978c0eb31f1e21f00d9e0677c0c33e8bae49..b854aef954ae18f158b8c871a954da6a98522031 100644
--- a/bt5/erp5_corporate_identity/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_corporate_identity/WebPage_createTableOverview.py
+++ b/bt5/erp5_corporate_identity/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_corporate_identity/WebPage_createTableOverview.py
@@ -28,20 +28,21 @@ def digestCaption(my_caption, my_caption_title, my_count, my_shift):
     match_doubles[my_caption_title] = my_count
     caption_relevant_count = my_count
     my_count += 1
-  else:
-    caption_relevant_count = match_doubles[my_caption_title]
-  caption_id = caption_abbreviation + "-" + str(caption_relevant_count)
-  caption_dict = {}
-  caption_dict["input"] = my_caption
-  caption_dict["item"] = {}
-  caption_dict["item"]["id"] = caption_id
-  caption_dict["item"]["title"] = my_caption_title
-  caption_dict["output"] = setTableCaption(
-    caption_id,
-    my_caption_title,
-    my_shift
-  )
-  caption_list.append(caption_dict)
+
+    #caption_relevant_count = match_doubles[my_caption_title]
+    caption_id = caption_abbreviation + "-" + str(caption_relevant_count)
+    caption_dict = {}
+    caption_dict["input"] = my_caption
+    caption_dict["item"] = {}
+    caption_dict["item"]["id"] = caption_id
+    caption_dict["item"]["title"] = my_caption_title
+    caption_dict["output"] = setTableCaption(
+      caption_id,
+      my_caption_title,
+      my_shift
+    )
+    caption_list.append(caption_dict)
+
   return my_count
 
 # XXX single quotes?
diff --git a/bt5/erp5_corporate_identity_test/PathTemplateItem/web_page_module/template_test_book_output_expected_002_en_html.html b/bt5/erp5_corporate_identity_test/PathTemplateItem/web_page_module/template_test_book_output_expected_002_en_html.html
index a8b7d7a3692512f8b89d42168680316e787eb43f..8eff37b75df3794d19a3a9ffa5c6b67dc508ec0d 100644
--- a/bt5/erp5_corporate_identity_test/PathTemplateItem/web_page_module/template_test_book_output_expected_002_en_html.html
+++ b/bt5/erp5_corporate_identity_test/PathTemplateItem/web_page_module/template_test_book_output_expected_002_en_html.html
@@ -470,13 +470,6 @@
                     style="text-align: left; vertical-align: top">Table description</td>
               </tr>
             
-            
-              <tr>
-                <td width="10%"><a id="Table-1"></a><span>Table-1</span></td>
-                <td width="90%"
-                    style="text-align: left; vertical-align: top">Table description</td>
-              </tr>
-            
           
         </tbody>
       </table>