diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Preference_viewHtmlStyle.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Preference_viewHtmlStyle.xml
index ee95e8a5da477d581acf554fbab51c30edded4ec..a3a74e2073d56c45de501701db3c16dfc47fe257 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Preference_viewHtmlStyle.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Preference_viewHtmlStyle.xml
@@ -81,6 +81,8 @@
                       <list>
                         <string>my_preferred_html_style_developper_mode</string>
                         <string>my_preferred_html_style_contextual_help</string>
+                        <string>my_preferred_html_style_translator_mode</string>
+                        <string>my_preferred_html_style_documentation_base_url</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Preference_viewHtmlStyle/my_preferred_html_style_contextual_help.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Preference_viewHtmlStyle/my_preferred_html_style_contextual_help.xml
index 1b42190c3cb0087754478ccaa98e9e6e4633b634..54341acfe1c86016ddd4073adcdcfc689ce02ba1 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Preference_viewHtmlStyle/my_preferred_html_style_contextual_help.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Preference_viewHtmlStyle/my_preferred_html_style_contextual_help.xml
@@ -141,7 +141,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>When enabled, additionnal links to contextual help will be available.</string> </value>
+                    <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Preference_viewHtmlStyle/my_preferred_html_style_developper_mode.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Preference_viewHtmlStyle/my_preferred_html_style_developper_mode.xml
index a638a9a7ff5a2fd90d22da53482e2f89849cd86e..0867fbd2cc4660e9da1a17ff2103149d4acef3ac 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Preference_viewHtmlStyle/my_preferred_html_style_developper_mode.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Preference_viewHtmlStyle/my_preferred_html_style_developper_mode.xml
@@ -141,7 +141,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>When enabled, display developper-usefull links in the web interface.</string> </value>
+                    <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Preference_viewHtmlStyle/my_preferred_html_style_documentation_base_url.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Preference_viewHtmlStyle/my_preferred_html_style_documentation_base_url.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..339f1656069c673f00e878b5d2bf28c5e8d33a97
--- /dev/null
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Preference_viewHtmlStyle/my_preferred_html_style_documentation_base_url.xml
@@ -0,0 +1,266 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<ZopeData>
+  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
+    <pickle>
+      <tuple>
+        <tuple>
+          <string>Products.Formulator.StandardFields</string>
+          <string>StringField</string>
+        </tuple>
+        <none/>
+      </tuple>
+    </pickle>
+    <pickle>
+      <dictionary>
+        <item>
+            <key> <string>id</string> </key>
+            <value> <string>my_preferred_html_style_documentation_base_url</string> </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>message_values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
+                    <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>required_not_found</string> </key>
+                    <value> <string>Input is required but no input given.</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>too_long</string> </key>
+                    <value> <string>Too much input was given.</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>overrides</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>alternate_name</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>css_class</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>default</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>description</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>display_maxwidth</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>display_width</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>editable</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>enabled</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>external_validator</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>extra</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>hidden</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>max_length</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>required</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>title</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>truncate</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>unicode</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>whitespace_preserve</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>tales</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>alternate_name</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>css_class</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>default</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>description</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>display_maxwidth</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>display_width</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>editable</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>enabled</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>external_validator</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>extra</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>hidden</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>max_length</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>required</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>title</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>truncate</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>unicode</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>whitespace_preserve</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>alternate_name</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>css_class</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>default</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>description</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>display_maxwidth</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>display_width</string> </key>
+                    <value> <int>40</int> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>editable</string> </key>
+                    <value> <int>1</int> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>enabled</string> </key>
+                    <value> <int>1</int> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>external_validator</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>extra</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>hidden</string> </key>
+                    <value> <int>0</int> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>max_length</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>required</string> </key>
+                    <value> <int>0</int> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>title</string> </key>
+                    <value> <string>Documentation URL</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>truncate</string> </key>
+                    <value> <int>0</int> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>unicode</string> </key>
+                    <value> <int>0</int> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>whitespace_preserve</string> </key>
+                    <value> <int>0</int> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+      </dictionary>
+    </pickle>
+  </record>
+</ZopeData>
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Preference_viewHtmlStyle/my_preferred_html_style_translator_mode.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Preference_viewHtmlStyle/my_preferred_html_style_translator_mode.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76532580a43de785e2f569edc02d27ab418453dd
--- /dev/null
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Preference_viewHtmlStyle/my_preferred_html_style_translator_mode.xml
@@ -0,0 +1,195 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<ZopeData>
+  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
+    <pickle>
+      <tuple>
+        <tuple>
+          <string>Products.Formulator.StandardFields</string>
+          <string>CheckBoxField</string>
+        </tuple>
+        <none/>
+      </tuple>
+    </pickle>
+    <pickle>
+      <dictionary>
+        <item>
+            <key> <string>id</string> </key>
+            <value> <string>my_preferred_html_style_translator_mode</string> </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>message_values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
+                    <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>overrides</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>alternate_name</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>css_class</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>default</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>description</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>editable</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>enabled</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>external_validator</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>extra</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>hidden</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>title</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>tales</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>alternate_name</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>css_class</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>default</string> </key>
+                    <value>
+                      <persistent> <string encoding="base64">AAAAAAAAAAI=</string> </persistent>
+                    </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>description</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>editable</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>enabled</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>external_validator</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>extra</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>hidden</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>title</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>alternate_name</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>css_class</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>default</string> </key>
+                    <value> <int>0</int> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>description</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>editable</string> </key>
+                    <value> <int>1</int> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>enabled</string> </key>
+                    <value> <int>1</int> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>external_validator</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>extra</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>hidden</string> </key>
+                    <value> <int>0</int> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>title</string> </key>
+                    <value> <string>Translator mode</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+      </dictionary>
+    </pickle>
+  </record>
+  <record id="2" aka="AAAAAAAAAAI=">
+    <pickle>
+      <tuple>
+        <tuple>
+          <string>Products.Formulator.TALESField</string>
+          <string>TALESMethod</string>
+        </tuple>
+        <none/>
+      </tuple>
+    </pickle>
+    <pickle>
+      <dictionary>
+        <item>
+            <key> <string>_text</string> </key>
+            <value> <string>here/getPreferredHtmlStyleTranslatorMode</string> </value>
+        </item>
+      </dictionary>
+    </pickle>
+  </record>
+</ZopeData>