Fix error message of StringAttributeMatch Constraint incorrectly renamed after migration to ZODB (78e2ae32).

Also, rename message_attribute_does_not_match to message_attribute_not_match
to follow ERP5 naming conventions.