diff --git a/bt5/erp5_trade/PortalTypePropertySheetTemplateItem/property_sheet_list.xml b/bt5/erp5_trade/PortalTypePropertySheetTemplateItem/property_sheet_list.xml
index 517435579d6f383215d2381be4b7625482b421c0..0e335c7703c69a72ef73f3a917cdf12fc0b34859 100644
--- a/bt5/erp5_trade/PortalTypePropertySheetTemplateItem/property_sheet_list.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/PortalTypePropertySheetTemplateItem/property_sheet_list.xml
@@ -4,6 +4,5 @@
  </portal_type>
  <portal_type id="Sale Trade Condition">
   <item>PaymentCondition</item>
-  <item>Comment</item>
  </portal_type>
 </property_sheet_list>
\ No newline at end of file
diff --git a/bt5/erp5_trade/bt/revision b/bt5/erp5_trade/bt/revision
index 3c7d064c14f18c2752bc1be3268fc7974f0ec5da..cb28afbd3c61fe2dce75f1167ad47625fdec9b9e 100644
--- a/bt5/erp5_trade/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_trade/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-312
\ No newline at end of file
+313
\ No newline at end of file
diff --git a/bt5/erp5_trade/bt/template_portal_type_property_sheet_list b/bt5/erp5_trade/bt/template_portal_type_property_sheet_list
index 50908a1bcc76225dff2a6adab0338324bb6830b2..05835865924c99534ccbc66869dba9a1d332eeec 100644
--- a/bt5/erp5_trade/bt/template_portal_type_property_sheet_list
+++ b/bt5/erp5_trade/bt/template_portal_type_property_sheet_list
@@ -1,3 +1,2 @@
 Sale Order | PaymentCondition
-Sale Trade Condition | Comment
 Sale Trade Condition | PaymentCondition
\ No newline at end of file