diff --git a/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_listbox_html.html b/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_listbox_html.html
index ea0f7d3a72eb6241ef03d117fdd32b7cef193363..c65c68ff47592ebcb81453d91ad755dec0b46c61 100644
--- a/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_listbox_html.html
+++ b/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_listbox_html.html
@@ -6,6 +6,7 @@
      data-i18n=Records
      data-i18n=Hide Rows
      data-i18n=Submit
+     data-i18n=sample of
    -->
     <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=no" />
diff --git a/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_listbox_html.xml b/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_listbox_html.xml
index ffc587ac7808ca4be28d7522f6247ced1f9105c4..83f0f5e3e42b6f01257d937daafd2cbf8ed69290 100644
--- a/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_listbox_html.xml
+++ b/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_listbox_html.xml
@@ -234,7 +234,7 @@
             </item>
             <item>
                 <key> <string>serial</string> </key>
-                <value> <string>967.44841.15161.33928</string> </value>
+                <value> <string>967.44852.3400.7082</string> </value>
             </item>
             <item>
                 <key> <string>state</string> </key>
@@ -252,7 +252,7 @@
                     </tuple>
                     <state>
                       <tuple>
-                        <float>1526894643.05</float>
+                        <float>1528106932.21</float>
                         <string>UTC</string>
                       </tuple>
                     </state>
diff --git a/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_listbox_js.js b/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_listbox_js.js
index 925577b9fb57ce2728b3cc9c1d3a5d87bc78483c..1bff267dd8a1b5b9672fa52b1d9ad88555f69357 100644
--- a/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_listbox_js.js
+++ b/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_listbox_js.js
@@ -619,14 +619,18 @@
                   prev_param[gadget.state.key + '_begin_from'] = gadget.state.begin_from - lines;
                   setNext();
                 }
-                return gadget.getUrlForList([
-                  {command: 'change', options: prev_param},
-                  {command: 'change', options: next_param}
+                return RSVP.all([
+                  gadget.translate('sample of'),
+                  gadget.getUrlForList([
+                    {command: 'change', options: prev_param},
+                    {command: 'change', options: next_param}
+                  ])
                 ]);
-
               })
-              .push(function (url_list) {
-                var record,
+              .push(function (result_list) {
+                var sample_string = result_list[0],
+                  url_list = result_list[1],
+                  record,
                   previous_url = url_list[0],
                   next_url = url_list[1],
                   previous_classname = "ui-btn ui-icon-carat-l ui-btn-icon-left responsive ui-first-child",
@@ -641,7 +645,11 @@
                 } else {
                   pagination_message = (((gadget.state.begin_from + lines) / lines - 1) * lines + 1) + " - " + (((gadget.state.begin_from + lines) / lines - 1) * lines + counter);
                   if (allDocs_result.count !== undefined) {
-                    pagination_message += ' / ' + allDocs_result.count;
+                    if ((allDocs_result.count === 1000) && (!gadget.state.show_count)) {
+                      pagination_message += ' / ' + sample_string + ' ' + allDocs_result.count;
+                    } else {
+                      pagination_message += ' / ' + allDocs_result.count;
+                    }
                   }
                   record = variable.translated_records + " " + pagination_message;
                 }
diff --git a/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_listbox_js.xml b/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_listbox_js.xml
index 9041a5bd205c81e38b6f6c116de58dfd01cf0a46..4633361c78c9544becb6ae20623a429e2ba9cd61 100644
--- a/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_listbox_js.xml
+++ b/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_listbox_js.xml
@@ -236,7 +236,7 @@
             </item>
             <item>
                 <key> <string>serial</string> </key>
-                <value> <string>967.44855.43962.32563</string> </value>
+                <value> <string>967.65060.33188.22937</string> </value>
             </item>
             <item>
                 <key> <string>state</string> </key>
@@ -254,7 +254,7 @@
                     </tuple>
                     <state>
                       <tuple>
-                        <float>1526894963.13</float>
+                        <float>1528107178.27</float>
                         <string>UTC</string>
                       </tuple>
                     </state>