diff --git a/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/document_zuite/testDialogButtonTranslated.xml b/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/document_zuite/testDialogButtonTranslated.xml
index 54aed9cbe8f1d837ba2c1a56a3e4a214e3df4369..bf9aee00a9436afbb528b8008b3458461e746008 100644
--- a/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/document_zuite/testDialogButtonTranslated.xml
+++ b/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/document_zuite/testDialogButtonTranslated.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
   <td></td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
-  <td>select</td>\n
+  <td>selectAndWait</td>\n
   <td>select_language</td>\n
   <td>label=English</td>\n
 </tr>\n
@@ -211,7 +211,7 @@
   <td></td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
-  <td>select</td>\n
+  <td>selectAndWait</td>\n
   <td>select_language</td>\n
   <td>label=English</td>\n
 </tr>\n
diff --git a/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/listbox_zuite/testTranslations.xml b/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/listbox_zuite/testTranslations.xml
index b70f586372b3a4497b4e26bf5d427b3f37284536..9ba8ed7099be74072401f6bab4dca40cf78834da 100644
--- a/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/listbox_zuite/testTranslations.xml
+++ b/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/listbox_zuite/testTranslations.xml
@@ -116,7 +116,7 @@
   <td></td>\n
 </tr>\n
 <tr>\n
-  <td>select</td>\n
+  <td>selectAndWait</td>\n
   <td>select_language</td>\n
   <td>label=English</td>\n
 </tr>\n
diff --git a/bt5/erp5_ui_test/bt/revision b/bt5/erp5_ui_test/bt/revision
index d759b56eccdb79f5e20e72f978f8f063937b13e0..be8a1b91d5276031b7c628ada0b6c2f7377cb964 100644
--- a/bt5/erp5_ui_test/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_ui_test/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-537
\ No newline at end of file
+538
\ No newline at end of file