diff --git a/product/ERP5/ERP5Site.py b/product/ERP5/ERP5Site.py
index 0dd0c83e877151881a15ad45169a789ae9e0d618..25691e9ce60387e6fe579dcb40a4f50b6ed9d8c7 100644
--- a/product/ERP5/ERP5Site.py
+++ b/product/ERP5/ERP5Site.py
@@ -471,7 +471,8 @@ class ERP5Site(FolderMixIn, CMFSite, CacheCookieMixin):
   version_priority_list = property(getVersionPriorityList,
                                    setVersionPriorityList)
 
-  security.declarePrivate('getVersionPriorityNameList')
+  security.declareProtected(Permissions.AccessContentsInformation,
+                            'getVersionPriorityNameList')
   def getVersionPriorityNameList(self):
     # XXX-arnau: should be cached?
     return [name.split('|')[0].strip()
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/BusinessTemplate_viewMigrateSourceCodeFromFilesystemDialog/my_version_priority.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/BusinessTemplate_viewMigrateSourceCodeFromFilesystemDialog/my_version_priority.xml
index 715b9d60c6f9a7611df1f5bd43a2079343a04e37..2bbb5c46b6bdfefa5b0bf2e9641243de59d6d956 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/BusinessTemplate_viewMigrateSourceCodeFromFilesystemDialog/my_version_priority.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/BusinessTemplate_viewMigrateSourceCodeFromFilesystemDialog/my_version_priority.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: [(v, v) for v in here.getPortalObject().getVersionPriorityNameList()]</string> </value>
+            <value> <string>python: [(v, v) for v in set(here.getPortalObject().getVersionPriorityNameList() + [v.split(\'|\')[0].strip() for v in here.getTemplateRegisteredVersionPrioritySelectionList()])]</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/change_log b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/change_log
index 4f5545e248aeb31493601877e8ca8cbb4cdb3b75..b080e911e70c1de778dede5b3dcbf9e9ac3a2a5f 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/change_log
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/change_log
@@ -1,3 +1,6 @@
+2012-03-06 arnaud.fontaine
+* Show Component versions defined on the BusinessTemplate in ZODB Migration view.
+
 2012-03-06 arnaud.fontaine
 * Add registered version priority selection on BusinessTemplate_view for registering version priority of ZODB Components only for now.
 
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/revision b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/revision
index 54e9761c32c1046406e09a69aa080fb742cb071f..b58aa69e06e47b513bff11d997736ac5b74e704a 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/revision
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-41027
\ No newline at end of file
+41028
\ No newline at end of file