diff --git a/product/ERP5/utils/svn_update.sh b/product/ERP5/utils/svn_update.sh
index fd10934e9f669fb4c36604daa9eaae8bcc4f2494..1f5574776f12ab3c000ff60e3dbcc87ef2f54d75 100755
--- a/product/ERP5/utils/svn_update.sh
+++ b/product/ERP5/utils/svn_update.sh
@@ -20,9 +20,9 @@ for p in $PRODUCTS
     echo ""
     echo "----- Updating $p -----"
     if ls $ZOPE_PRODUCTS/$p > /dev/null 2>&1 /dev/null; then
-      svn update   --non-interactive $p
+      svn update $p
     else
-      svn checkout --non-interactive https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk/products/$p
+      svn checkout https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk/products/$p
     fi
   done