From d70802e2a280c5398d841f21579f6dd45d5421f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tatuya Kamada <tatuya@nexedi.com>
Date: Mon, 19 Oct 2009 10:47:38 +0000
Subject: [PATCH] Fix invalid translation

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@29787 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de
---
 .../ja/erp5_ui/translation.po                             | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/bt5/erp5_l10n_ja/MessageTranslationTemplateItem/ja/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_ja/MessageTranslationTemplateItem/ja/erp5_ui/translation.po
index 7714bcc331..a969616e7e 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_ja/MessageTranslationTemplateItem/ja/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_ja/MessageTranslationTemplateItem/ja/erp5_ui/translation.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: ERP5 Localized Interface\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 07:02+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-20 07:02+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-19 07:02+CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-19 07:02+CET\n"
 "Last-Translator:  <>\n"
 "Language-Team: ja <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "顧客"
 
 msgid "Clone"
-msgstr "複製する"
+msgstr "複製"
 
 msgid "Clone Ticket and Events"
 msgstr "チケットとイベントを複製する"
@@ -3744,7 +3744,7 @@ msgid "Report Tree"
 msgstr "レポート・ツリー"
 
 msgid "Report"
-msgstr "報告する"
+msgstr "レポート"
 
 msgid "Reporter"
 msgstr "報告者"
-- 
2.30.9