diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Base_getAccountingPeriodStartDateForSectionCategory.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Base_getAccountingPeriodStartDateForSectionCategory.xml
index 89c5bd0c10bbe2265dfc4f5ecbd6cb54010e279d..fc2f59360f935d17bca638ebac798913b006ab33 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Base_getAccountingPeriodStartDateForSectionCategory.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Base_getAccountingPeriodStartDateForSectionCategory.xml
@@ -67,12 +67,14 @@ def getAccountingPeriodStartDateForSectionCategory(section_category, date):\n
   section_uid.extend(portal.Base_getSectionUidListForSectionCategory(\n
                                       section_category, strict_membership=False))\n
   period_start_date = None\n
-  valid_accounting_period = dict(portal_type=\'Accounting Period\',\n
-                                 simulation_state=(\'planned\', \'confirmed\',\n
-                                   \'started\', \'stopped\', \'closing\', \'delivered\'))\n
   for uid in section_uid:\n
     section = portal.portal_catalog.getObject(uid)\n
-    for ap in section.contentValues(filter=valid_accounting_period):\n
+    for ap in section.contentValues(portal_type=\'Accounting Period\',\n
+                        checked_permission=\'Access contents information\'):\n
+      if ap.getSimulationState() not in (\'planned\', \'confirmed\',\n
+                                         \'started\', \'stopped\',\n
+                                         \'closing\', \'delivered\'):\n
+        continue\n
       if ap.getStartDate() <= date <= ap.getStopDate():\n
         period_start_date = ap.getStartDate().earliestTime()\n
     if period_start_date:\n
diff --git a/bt5/erp5_accounting/bt/revision b/bt5/erp5_accounting/bt/revision
index 15ffde37797c5307026106580397da66b0d6c3af..77e48ce77545528902c5cadd7e7b90278fec4f56 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_accounting/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-1191
\ No newline at end of file
+1193
\ No newline at end of file