Use "Transaction Type" everywhere and stop using "Journal Type".

On accounting transaction views, it is "Transaction Type".

In l10n_fr, l10n_de, l10n_pl both "Journal Type" and "Transaction Type"
where translated to the same term.