Fix incorrect travis

Forgot use tag `develop-latest` in docker run,
so it run `latest` tag instead.
Also - split line for better readablity

Use develop version of doc-builder-testing

Need to fix test run on travis ci