From 0058db6db1eb033812cd991efd3c90efa5b49f67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9rome=20Perrin?= <jerome@nexedi.com>
Date: Tue, 25 Nov 2008 09:56:11 +0000
Subject: [PATCH] change Event module title so that first letter is ASCII,
 because module list is sorted in python. restore "Date comptable" as
 translation

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@24683 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de
---
 .../MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po  | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
index a21c6fbb7e..84ad02ac3f 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Lignes de Comptabilité"
 
 #: portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransactionModule_viewAccountingTransactionList/listbox
 msgid "Accounting Operation Date"
-msgstr "Date de l'opération"
+msgstr "Date comptable"
 
 #: portal type portal_skins/erp5_accounting/AccountingPeriod_view [Glossary
 #: term 8457]
@@ -4414,7 +4414,7 @@ msgstr "Type de l'événement"
 #: portal_skins/erp5_crm/Ticket_view/listbox
 #: portal_skins/erp5_crm/Ticket_viewFieldLibrary/listbox
 msgid "Events"
-msgstr "Évènements"
+msgstr "Evènements"
 
 #: portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderQuickSearchDialog
 #: portal_skins/erp5_web_widget_library/WebSite_viewSearchRenderer
-- 
2.30.9