diff --git a/buildout/software-profiles/erp5-2.12.cfg b/buildout/software-profiles/erp5-2.12.cfg
index 8f80102dba3acd53f86fb3f7bc7f6483e867ab05..6a6b97c4527d45597f1c741e1a9d773acad26eb8 100644
--- a/buildout/software-profiles/erp5-2.12.cfg
+++ b/buildout/software-profiles/erp5-2.12.cfg
@@ -43,22 +43,17 @@ egg = MySQL-python
 environment = mysql-python-env
 rpath =${software_definition:mysql_software}/lib/mysql/
 
-[products-distros]
-recipe = plone.recipe.distros
-urls =
-
-[products-repos]
+[products-deps]
 recipe = minitage.recipe.fetch
 urls =
-	git://git.hforge.org/Localizer.git|git||Localizer
+	git://git.hforge.org/Localizer.git|git|| Localizer
     svn://svn.zope.org/repos/main/Zelenium/trunk|svn|| Zelenium
     https://svn.plone.org/svn/collective/ExtFile/trunk|svn|| ExtFile
 
 [products]
 recipe = plone.recipe.command
 paths =
-	${products-distros:location}
-	${products-repos:location}
+	${products-deps:location}
 command =
   echo "Product folders: ${:paths}"
 update-command = ${:command}
@@ -124,6 +119,8 @@ scripts =
 	ipython=ipython${python2.6:version}
 
 [omelette]
+# XXX don't use this part until this omelette bug is fixed:
+# https://bugs.launchpad.net/collective.buildout/+bug/553005
 recipe = collective.recipe.omelette
 eggs = ${eggs:eggs}
 packages =