diff --git a/buildout/software-profiles/curl.cfg b/buildout/software-profiles/curl.cfg
index 26614152f3a1211cd0dd17e33ff4dd69c1354d39..85d336a9f291bd9e8c7948782d667bdf5caaedde 100644
--- a/buildout/software-profiles/curl.cfg
+++ b/buildout/software-profiles/curl.cfg
@@ -1,4 +1,5 @@
 # libcurl - the multiprotocol file transfer library
+# http://curl.haxx.se/
 
 [buildout]
 extends =
@@ -9,8 +10,8 @@ parts =
 
 [curl]
 recipe = hexagonit.recipe.cmmi
-url = http://curl.haxx.se/download/curl-7.21.2.tar.bz2
-md5sum = ca96df88e044c7c25d19692ec8b250b2
+url = http://curl.haxx.se/download/curl-7.21.3.tar.bz2
+md5sum = 5b57fee22090b5c43a6886fdd35af2ce
 configure-options =
   --disable-ldap
   --disable-ldaps
diff --git a/buildout/software-profiles/git.cfg b/buildout/software-profiles/git.cfg
index 9f40601a930bae9371d34dda3390202ea69d34b2..805d89e1847f89e1c06ffbf17c08a6eae2d8c826 100644
--- a/buildout/software-profiles/git.cfg
+++ b/buildout/software-profiles/git.cfg
@@ -1,3 +1,6 @@
+# git - a distributed version control system with speed and efficiency
+# http://git-scm.com/
+
 [buildout]
 extends =
   ../software-profiles/curl.cfg
@@ -9,8 +12,8 @@ parts =
 
 [git]
 recipe = hexagonit.recipe.cmmi
-url = http://kernel.org/pub/software/scm/git/git-1.7.3.2.tar.bz2
-md5sum = 902f7f07a789fedc0d2ac03656b85969
+url = http://kernel.org/pub/software/scm/git/git-1.7.3.4.tar.bz2
+md5sum = 3a2602016f98c529cda7b9fad1a6e216
 configure-options =
   --with-curl=${curl:location}
   --with-openssl=${openssl:location}