diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
index 1a1aa82bf9e044009aba52e8e153f6028b66e2fd..6ae4262c9371a55e4726249e4d8b72811aa9baa6 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgid "Delivered Quantity"
 msgstr "Qté livrée"
 
 msgid "Delivery Date"
-msgstr "Date de livraison souhaitée"
+msgstr "Date de livraison"
 
 msgid "Delivery Line"
 msgstr "Ligne de commande"
@@ -3193,10 +3193,10 @@ msgid "Shipping Date must be defined"
 msgstr "La date d'expédition doit être définie"
 
 msgid "Delivery Date must be defined"
-msgstr "La date de livraison souhaitée doit être définie"
+msgstr "La date de livraison doit être définie"
 
 msgid "Delivery Date must be after Shipping Date"
-msgstr "La date de livraison souhaitée doit être postèrieure à la date d'expédition"
+msgstr "La date de livraison doit être postèrieure à la date d'expédition"
 
 msgid "Your Item no."
 msgstr "Votre réf."
diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
index 978b4e8e518d1242cbf102a1bebdb52e41705102..a5c750feac4168f62cfd29aa62b4624f0a430cd5 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-26
\ No newline at end of file
+27
\ No newline at end of file