Correct the handling of line tracing errors on try-statements. Previously, this jumped to the error label of the try-statement, whereas it must target the outer error label instead.
Closes #2274.