fix bug where multiple utility code dependencies could be ignored due to loop variable reassignment (only last one wins)