Optimise attribute access on extension types with "__getattr__" but without instance dict through a streamlined copy of "PyObject_GenericGetAttr".