Since the compatibility with python3 the code change to not encode the string anymore.

@jm @bminusl can you take a look if it is enough (I will improve commit message after)

This at least make the test pass.

/reviewed-on nexedi/slapos.core!94