diff --git a/buildout/local-eggs/EXTERNALS.TXT b/buildout/local-eggs/EXTERNALS.TXT
index 98edbdb5b7afaa0c5baa4b88979ba8e4f30bf023..3aab4dffc44a0e7bd26ad0cdf46f5d4c45134c24 100644
--- a/buildout/local-eggs/EXTERNALS.TXT
+++ b/buildout/local-eggs/EXTERNALS.TXT
@@ -2,11 +2,9 @@
 
 z3c.recipe.openoffice   http://svn.zope.org/repos/main/z3c.recipe.openoffice/branches/erp5-downloadcache
 erp5.timmy https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk/utils/erp5.timmy
-erp5.recipe.bt5checkout https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk/utils/erp5.recipe.bt5checkout
 erp5.recipe.kvm https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk/utils/erp5.recipe.kvm
 erp5.recipe.testing https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk/utils/erp5.recipe.testing
 erp5.recipe.openoffice https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk/utils/erp5.recipe.openoffice
 erp5.recipe.standaloneinstance https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk/utils/erp5.recipe.standaloneinstance
 Acquisition svn://svn.zope.org/repos/main/Acquisition/branches/erp5-aq_dynamic
 Products.DCWorkflow svn://svn.zope.org/repos/main/Sandbox/lra/branches/restore-WorkflowMethod-Products.DCWorkflow
-
diff --git a/buildout/profiles/common.cfg b/buildout/profiles/common.cfg
index ed8d3ecd009f2069b4e330a94a6da90353fa0912..a2039dd9867952a5bd8c583451af1d3e7f0c048a 100644
--- a/buildout/profiles/common.cfg
+++ b/buildout/profiles/common.cfg
@@ -1,7 +1,6 @@
 [buildout]
 develop +=
   local-eggs/erp5.recipe.standaloneinstance
-  local-eggs/erp5.recipe.bt5checkout
   local-eggs/erp5.recipe.kvm
   local-eggs/erp5.recipe.testing