Merge branch 'add-tooltip-to-issue-new-branch-button-with-create-branch-issue-title-123-14565' into 'master'

Add tooltip to new branch button

Closes #14565

See merge request !3380