Hash concurrent foreign key names similar to Rails

See merge request !9415
Conflicts:
	lib/gitlab/database/migration_helpers.rb
	spec/lib/gitlab/database/migration_helpers_spec.rb