Filter environments visibility in store instead of the view in order to not get a infinite update loop in vue.js