This used to be executed because of the post receive worker, but this
uses Gitlab::GlRepository.parse now. So this removes dead code and
reduces the number of calls on `#legacy_storage_path`.