Merge branch '49257-metrics-drop-down-doesn-t-show-all-environment-some-not-clickable' into 'master'

Resolve "Metrics drop down doesn't show all environment, some not clickable"

Closes #49257

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!20651