svn+ssh://pythondev@svn.python.org/python/branches/py3k

The missing NEWS entries correspond to changes that were made before 3.1.3, but
I think it’s not usual to edit entries of released versions, so I put them at
the top.

........
  r86236 | eric.araujo | 2010-11-06 03:44:43 +0100 (sam., 06 nov. 2010) | 2 lines

  Make sure each test can be run standalone (./python Lib/distutils/tests/x.py)
........
  r86240 | eric.araujo | 2010-11-06 05:11:59 +0100 (sam., 06 nov. 2010) | 2 lines

  Prevent ResourceWarnings in test_gettext
........
  r86332 | eric.araujo | 2010-11-08 19:15:17 +0100 (lun., 08 nov. 2010) | 4 lines

  Add missing NEWS entry for a fix committed by Senthil.

  All recent modifications to distutils should now be covered in NEWS.
........
  r86340 | eric.araujo | 2010-11-08 22:48:23 +0100 (lun., 08 nov. 2010) | 2 lines

  This was actually fixed for the previous alpha.
........
  r87271 | eric.araujo | 2010-12-15 20:09:58 +0100 (mer., 15 déc. 2010) | 2 lines

  Improve trace documentation (#9264).  Patch by Eli Bendersky.
........
  r87273 | eric.araujo | 2010-12-15 20:30:15 +0100 (mer., 15 déc. 2010) | 2 lines

  Use nested method directives, rewrap long lines, fix whitespace.
........
  r87447 | eric.araujo | 2010-12-23 20:13:05 +0100 (jeu., 23 déc. 2010) | 2 lines

  Fix typo in superclass method name
........