Add new copydir_run_2to3() function, for use e.g. in test runners to transparently convert and run tests written for Python 2.