docs: drop ez_setup documentation and related references
Attach a file by drag & drop or click to upload
