diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/Base_viewStockReportBySiteDialog.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/Base_viewStockReportBySiteDialog.xml
index e964655bda03cdea817343ddcbda95f9e614fa59..4188d159c2193a7b76f6e376e35fc8620ad3270b 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/Base_viewStockReportBySiteDialog.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/Base_viewStockReportBySiteDialog.xml
@@ -96,8 +96,8 @@
                     <key> <string>left</string> </key>
                     <value>
                       <list>
-                        <string>your_at_date</string>
                         <string>your_site</string>
+                        <string>your_at_date</string>
                         <string>your_positive_stock</string>
                         <string>your_negative_stock</string>
                         <string>your_zero_stock</string>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderModule_viewOrderReportDialog.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderModule_viewOrderReportDialog.xml
index f697a4e5e7dba2a5187fde7802307c6a66c9534b..e25167d05b94868ab84e7889b46d78ab5bfe5a62 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderModule_viewOrderReportDialog.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderModule_viewOrderReportDialog.xml
@@ -99,11 +99,12 @@
                     <key> <string>left</string> </key>
                     <value>
                       <list>
-                        <string>your_delivery_mode</string>
                         <string>your_group</string>
+                        <string>your_from_date</string>
+                        <string>your_at_date</string>
+                        <string>your_delivery_mode</string>
                         <string>your_incoterm</string>
                         <string>your_order</string>
-                        <string>your_simulation_state</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
@@ -111,10 +112,9 @@
                     <key> <string>right</string> </key>
                     <value>
                       <list>
-                        <string>your_from_date</string>
-                        <string>your_at_date</string>
                         <string>your_aggregation_level</string>
                         <string>your_group_by</string>
+                        <string>your_simulation_state</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
diff --git a/bt5/erp5_trade/bt/revision b/bt5/erp5_trade/bt/revision
index a9ba1259cffcec623e16c1da4d1a05e47aad1015..6f4cec90d97e3a1765e48b3211c2c1ea1c46bb1d 100644
--- a/bt5/erp5_trade/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_trade/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-607
\ No newline at end of file
+608
\ No newline at end of file