diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_view.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_view.xml
index a36bd8b6cbaa4f5139a4664d6b0e1ef819196232..0768d947ee3cddda3181425a3065e27b89fcc116 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_view.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_view.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
                     <value>
                       <list>
                         <string>my_start_date</string>
-                        <string>my_description</string>
+                        <string>my_comment</string>
                         <string>my_causality_title_list</string>
                         <string>my_translated_portal_type</string>
                         <string>my_translated_simulation_state_title</string>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_view/my_description.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_view/my_comment.xml
similarity index 95%
rename from bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_view/my_description.xml
rename to bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_view/my_comment.xml
index 06e963edacb3ad7a1486064ef400951012834bf4..7380190f74ca9037ca0278f1e0bd1c45512da951 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_view/my_description.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_view/my_comment.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_description</string> </value>
+            <value> <string>my_comment</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>message_values</string> </key>
@@ -74,7 +74,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string>my_description</string> </value>
+                    <value> <string>my_comment</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_viewDetails.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_viewDetails.xml
index 90c330274c4432960f7c2a1f20afdab01a38c9bf..eb76ac65aaf56e65ebebfaf3662f532b43e2d8f1 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_viewDetails.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_viewDetails.xml
@@ -87,7 +87,9 @@
                 <item>
                     <key> <string>center</string> </key>
                     <value>
-                      <list/>
+                      <list>
+                        <string>my_description</string>
+                      </list>
                     </value>
                 </item>
                 <item>
@@ -121,7 +123,7 @@
                       <list>
                         <string>my_start_date</string>
                         <string>my_stop_date</string>
-                        <string>my_description</string>
+                        <string>my_comment</string>
                         <string>my_destination_reference</string>
                         <string>my_translated_simulation_state_title</string>
                       </list>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_view/my_description.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_viewDetails/my_comment.xml
similarity index 95%
rename from bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_view/my_description.xml
rename to bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_viewDetails/my_comment.xml
index 06e963edacb3ad7a1486064ef400951012834bf4..7380190f74ca9037ca0278f1e0bd1c45512da951 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_view/my_description.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_viewDetails/my_comment.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_description</string> </value>
+            <value> <string>my_comment</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>message_values</string> </key>
@@ -74,7 +74,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string>my_description</string> </value>
+                    <value> <string>my_comment</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_viewFieldLibrary.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_viewFieldLibrary.xml
index 5b43088e4932f166b74c1e6090a0a70b3a886ad5..ce5c0df15b45ea1d14a5ca27cbe1b8a6981e7a97 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_viewFieldLibrary.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_viewFieldLibrary.xml
@@ -109,6 +109,7 @@
                         <string>my_payment_mode</string>
                         <string>my_source_payment</string>
                         <string>my_causality_title_list</string>
+                        <string>my_comment</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_viewFieldLibrary/my_comment.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_viewFieldLibrary/my_comment.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..06555dcada271a982dcf8f195fab57916b596e09
--- /dev/null
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransaction_viewFieldLibrary/my_comment.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<ZopeData>
+  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
+    <pickle>
+      <tuple>
+        <global name="ProxyField" module="Products.ERP5Form.ProxyField"/>
+        <tuple/>
+      </tuple>
+    </pickle>
+    <pickle>
+      <dictionary>
+        <item>
+            <key> <string>delegated_list</string> </key>
+            <value>
+              <list/>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>id</string> </key>
+            <value> <string>my_comment</string> </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>message_values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
+                    <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>overrides</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>tales</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string>my_comment</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string>Base_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+      </dictionary>
+    </pickle>
+  </record>
+</ZopeData>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_view.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_view.xml
index 032e2422a71470e6b74d3f39dd6c4979be6c80ca..ca912faad9d1726b5f5aaee20eae40f6b7b5690a 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_view.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_view.xml
@@ -121,7 +121,7 @@
                     <value>
                       <list>
                         <string>my_start_date</string>
-                        <string>my_description</string>
+                        <string>my_comment</string>
                         <string>my_causality_title_list</string>
                         <string>my_translated_portal_type</string>
                         <string>my_translated_simulation_state_title</string>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_viewDestination/my_description.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_view/my_comment.xml
similarity index 95%
rename from bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_viewDestination/my_description.xml
rename to bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_view/my_comment.xml
index 06e963edacb3ad7a1486064ef400951012834bf4..7380190f74ca9037ca0278f1e0bd1c45512da951 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_viewDestination/my_description.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_view/my_comment.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_description</string> </value>
+            <value> <string>my_comment</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>message_values</string> </key>
@@ -74,7 +74,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string>my_description</string> </value>
+                    <value> <string>my_comment</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_viewDestination.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_viewDestination.xml
index 75f7d3b34c631e8256439b6a4b1d5480453c7632..c60022f1c99402b39ec65da03901e4d42b85b3d7 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_viewDestination.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_viewDestination.xml
@@ -120,7 +120,7 @@
                     <value>
                       <list>
                         <string>my_stop_date</string>
-                        <string>my_description</string>
+                        <string>my_comment</string>
                         <string>my_causality_title_list</string>
                         <string>my_translated_portal_type</string>
                         <string>my_translated_simulation_state_title</string>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewAccounting/my_description.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_viewDestination/my_comment.xml
similarity index 95%
rename from bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewAccounting/my_description.xml
rename to bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_viewDestination/my_comment.xml
index 06e963edacb3ad7a1486064ef400951012834bf4..7380190f74ca9037ca0278f1e0bd1c45512da951 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewAccounting/my_description.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_viewDestination/my_comment.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_description</string> </value>
+            <value> <string>my_comment</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>message_values</string> </key>
@@ -74,7 +74,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string>my_description</string> </value>
+                    <value> <string>my_comment</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_viewDetails.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_viewDetails.xml
index b20fa335c0d3906338ac9c0009dd4b6b5b7cdcb9..bedcbd8a7495a2ebe09e72b3b0c981354f64a7a6 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_viewDetails.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_viewDetails.xml
@@ -81,7 +81,9 @@
                 <item>
                     <key> <string>center</string> </key>
                     <value>
-                      <list/>
+                      <list>
+                        <string>my_description</string>
+                      </list>
                     </value>
                 </item>
                 <item>
@@ -118,7 +120,7 @@
                       <list>
                         <string>my_start_date</string>
                         <string>my_stop_date</string>
-                        <string>my_description</string>
+                        <string>my_comment</string>
                         <string>my_destination_reference</string>
                         <string>my_translated_simulation_state_title</string>
                       </list>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_viewDetails/my_comment.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_viewDetails/my_comment.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7380190f74ca9037ca0278f1e0bd1c45512da951
--- /dev/null
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PaymentTransaction_viewDetails/my_comment.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<ZopeData>
+  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
+    <pickle>
+      <tuple>
+        <global name="ProxyField" module="Products.ERP5Form.ProxyField"/>
+        <tuple/>
+      </tuple>
+    </pickle>
+    <pickle>
+      <dictionary>
+        <item>
+            <key> <string>delegated_list</string> </key>
+            <value>
+              <list/>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>id</string> </key>
+            <value> <string>my_comment</string> </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>message_values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
+                    <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>overrides</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>tales</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string>my_comment</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string>AccountingTransaction_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+      </dictionary>
+    </pickle>
+  </record>
+</ZopeData>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewAccounting.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewAccounting.xml
index 1b28b2caf23eaac4a22b3a2e43611b51a64a9099..d86e6770e40235dfd2d0f98e097a8999a15bba48 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewAccounting.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewAccounting.xml
@@ -112,7 +112,7 @@
                     <value>
                       <list>
                         <string>my_stop_date</string>
-                        <string>my_description</string>
+                        <string>my_comment</string>
                         <string>my_translated_portal_type</string>
                         <string>my_translated_simulation_state_title</string>
                       </list>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewAccounting/my_comment.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewAccounting/my_comment.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7380190f74ca9037ca0278f1e0bd1c45512da951
--- /dev/null
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewAccounting/my_comment.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<ZopeData>
+  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
+    <pickle>
+      <tuple>
+        <global name="ProxyField" module="Products.ERP5Form.ProxyField"/>
+        <tuple/>
+      </tuple>
+    </pickle>
+    <pickle>
+      <dictionary>
+        <item>
+            <key> <string>delegated_list</string> </key>
+            <value>
+              <list/>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>id</string> </key>
+            <value> <string>my_comment</string> </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>message_values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
+                    <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>overrides</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>tales</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string>my_comment</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string>AccountingTransaction_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+      </dictionary>
+    </pickle>
+  </record>
+</ZopeData>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewDetails.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewDetails.xml
index 82227666c67482ee37af274f171162482435b345..d4af5b44a3f69ac65d87d60a7fc74f389230ed16 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewDetails.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewDetails.xml
@@ -81,7 +81,9 @@
                 <item>
                     <key> <string>center</string> </key>
                     <value>
-                      <list/>
+                      <list>
+                        <string>my_description</string>
+                      </list>
                     </value>
                 </item>
                 <item>
@@ -116,7 +118,7 @@
                       <list>
                         <string>my_start_date</string>
                         <string>my_stop_date</string>
-                        <string>my_description</string>
+                        <string>my_comment</string>
                         <string>my_translated_simulation_state_title</string>
                       </list>
                     </value>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewDetails/my_comment.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewDetails/my_comment.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7380190f74ca9037ca0278f1e0bd1c45512da951
--- /dev/null
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewDetails/my_comment.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<ZopeData>
+  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
+    <pickle>
+      <tuple>
+        <global name="ProxyField" module="Products.ERP5Form.ProxyField"/>
+        <tuple/>
+      </tuple>
+    </pickle>
+    <pickle>
+      <dictionary>
+        <item>
+            <key> <string>delegated_list</string> </key>
+            <value>
+              <list/>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>id</string> </key>
+            <value> <string>my_comment</string> </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>message_values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
+                    <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>overrides</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>tales</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string>my_comment</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string>AccountingTransaction_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+      </dictionary>
+    </pickle>
+  </record>
+</ZopeData>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewSourceAccounting.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewSourceAccounting.xml
index 04a1d90291ec385ca303b478b037b456c189b85b..d494517f38491e888f63d09ae20b6f9fb255c0b7 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewSourceAccounting.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewSourceAccounting.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
                     <value>
                       <list>
                         <string>my_stop_date</string>
-                        <string>my_description</string>
+                        <string>my_comment</string>
                         <string>my_translated_portal_type</string>
                         <string>my_translated_simulation_state_title</string>
                       </list>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewSourceAccounting/my_comment.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewSourceAccounting/my_comment.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7380190f74ca9037ca0278f1e0bd1c45512da951
--- /dev/null
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewSourceAccounting/my_comment.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<ZopeData>
+  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
+    <pickle>
+      <tuple>
+        <global name="ProxyField" module="Products.ERP5Form.ProxyField"/>
+        <tuple/>
+      </tuple>
+    </pickle>
+    <pickle>
+      <dictionary>
+        <item>
+            <key> <string>delegated_list</string> </key>
+            <value>
+              <list/>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>id</string> </key>
+            <value> <string>my_comment</string> </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>message_values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
+                    <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>overrides</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>tales</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string>my_comment</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string>AccountingTransaction_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+      </dictionary>
+    </pickle>
+  </record>
+</ZopeData>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewSourceAccounting/my_description.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewSourceAccounting/my_description.xml
deleted file mode 100644
index 06e963edacb3ad7a1486064ef400951012834bf4..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_viewSourceAccounting/my_description.xml
+++ /dev/null
@@ -1,93 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<ZopeData>
-  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
-    <pickle>
-      <tuple>
-        <global name="ProxyField" module="Products.ERP5Form.ProxyField"/>
-        <tuple/>
-      </tuple>
-    </pickle>
-    <pickle>
-      <dictionary>
-        <item>
-            <key> <string>delegated_list</string> </key>
-            <value>
-              <list/>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_description</string> </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>message_values</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
-                    <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>overrides</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>target</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>tales</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>target</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>values</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string>my_description</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string>AccountingTransaction_viewFieldLibrary</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>target</string> </key>
-                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-      </dictionary>
-    </pickle>
-  </record>
-</ZopeData>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/SaleInvoiceTransaction_viewAccounting.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/SaleInvoiceTransaction_viewAccounting.xml
index c65d2eefda0ee4e2d3a49db091d9e427f39053de..6bd01d8905a1946c4b8f0614e80b933d6b0ad0d3 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/SaleInvoiceTransaction_viewAccounting.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/SaleInvoiceTransaction_viewAccounting.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
                     <value>
                       <list>
                         <string>my_start_date</string>
-                        <string>my_description</string>
+                        <string>my_comment</string>
                         <string>my_translated_portal_type</string>
                         <string>my_translated_simulation_state_title</string>
                       </list>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/SaleInvoiceTransaction_viewAccounting/my_comment.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/SaleInvoiceTransaction_viewAccounting/my_comment.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7380190f74ca9037ca0278f1e0bd1c45512da951
--- /dev/null
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/SaleInvoiceTransaction_viewAccounting/my_comment.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<ZopeData>
+  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
+    <pickle>
+      <tuple>
+        <global name="ProxyField" module="Products.ERP5Form.ProxyField"/>
+        <tuple/>
+      </tuple>
+    </pickle>
+    <pickle>
+      <dictionary>
+        <item>
+            <key> <string>delegated_list</string> </key>
+            <value>
+              <list/>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>id</string> </key>
+            <value> <string>my_comment</string> </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>message_values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
+                    <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>overrides</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>tales</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string>my_comment</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string>AccountingTransaction_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+      </dictionary>
+    </pickle>
+  </record>
+</ZopeData>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/SaleInvoiceTransaction_viewAccounting/my_description.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/SaleInvoiceTransaction_viewAccounting/my_description.xml
deleted file mode 100644
index 06e963edacb3ad7a1486064ef400951012834bf4..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/SaleInvoiceTransaction_viewAccounting/my_description.xml
+++ /dev/null
@@ -1,93 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<ZopeData>
-  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
-    <pickle>
-      <tuple>
-        <global name="ProxyField" module="Products.ERP5Form.ProxyField"/>
-        <tuple/>
-      </tuple>
-    </pickle>
-    <pickle>
-      <dictionary>
-        <item>
-            <key> <string>delegated_list</string> </key>
-            <value>
-              <list/>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_description</string> </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>message_values</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
-                    <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>overrides</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>target</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>tales</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>target</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>values</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string>my_description</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string>AccountingTransaction_viewFieldLibrary</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>target</string> </key>
-                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-      </dictionary>
-    </pickle>
-  </record>
-</ZopeData>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/SaleInvoiceTransaction_viewDetails.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/SaleInvoiceTransaction_viewDetails.xml
index e3b1ce17ff71e22def559587899613a2bb9f5b7e..25f8b4c564f38d512177dc1ab0058d96434d3007 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/SaleInvoiceTransaction_viewDetails.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/SaleInvoiceTransaction_viewDetails.xml
@@ -81,7 +81,9 @@
                 <item>
                     <key> <string>center</string> </key>
                     <value>
-                      <list/>
+                      <list>
+                        <string>my_description</string>
+                      </list>
                     </value>
                 </item>
                 <item>
@@ -114,7 +116,7 @@
                       <list>
                         <string>my_start_date</string>
                         <string>my_stop_date</string>
-                        <string>my_description</string>
+                        <string>my_comment</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/SaleInvoiceTransaction_viewDetails/my_comment.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/SaleInvoiceTransaction_viewDetails/my_comment.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7380190f74ca9037ca0278f1e0bd1c45512da951
--- /dev/null
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/SaleInvoiceTransaction_viewDetails/my_comment.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<ZopeData>
+  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
+    <pickle>
+      <tuple>
+        <global name="ProxyField" module="Products.ERP5Form.ProxyField"/>
+        <tuple/>
+      </tuple>
+    </pickle>
+    <pickle>
+      <dictionary>
+        <item>
+            <key> <string>delegated_list</string> </key>
+            <value>
+              <list/>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>id</string> </key>
+            <value> <string>my_comment</string> </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>message_values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
+                    <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>overrides</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>tales</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string>my_comment</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string>AccountingTransaction_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+      </dictionary>
+    </pickle>
+  </record>
+</ZopeData>
diff --git a/bt5/erp5_accounting/bt/revision b/bt5/erp5_accounting/bt/revision
index 4c38412cc75fe03a77c863f11159421806eaa3fe..7f509bf3890f7334e9374d8cfb6e6d17e6a241ee 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_accounting/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-559
\ No newline at end of file
+560
\ No newline at end of file