diff --git a/product/ERP5Type/Utils.py b/product/ERP5Type/Utils.py
index c0102d47323e60288d4c60813012a5fc5619cb6f..a26af2ec6d027cabea684ea77c89c452c41b26ab 100644
--- a/product/ERP5Type/Utils.py
+++ b/product/ERP5Type/Utils.py
@@ -1219,6 +1219,9 @@ def createExpressionContext(object, portal=None):
       'modules':      SecureModuleImporter,
       'member':       member,
       'here':         object,
+      # XXX 'here' is deprecated throughout the Zope code base. 'context' is
+      # the proper name these days
+      'context':         object,
       }
   ec = getEngine().getContext(data)
   tv[cache_key] = ec