diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
index cf07bdde5d30b28b79e5b10e55b99d04cd1f4fc3..fcdca1b497ebb9563b813a25d945a4c13e6b569c 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
@@ -739,7 +739,7 @@ msgid "Apparel Component Module"
 msgstr "Module des fournitures"
 
 msgid "Apparel Component Variation"
-msgstr "Coloris / variante"
+msgstr "Variante de fourniture"
 
 msgid "Apparel Components"
 msgstr "Fournitures"
@@ -756,11 +756,8 @@ msgstr "Tables de consommation"
 msgid "Apparel Fabric"
 msgstr "Tissu"
 
-msgid "Apparel Fabric Colour"
-msgstr "Coloris de tissu"
-
 msgid "Apparel Fabric Colour Variation"
-msgstr "Gamme coloris de tissu"
+msgstr "Coloris de tissu"
 
 msgid "Apparel Fabric Item Fast Input"
 msgstr "Saisie rapide des tissus"
@@ -2217,6 +2214,9 @@ msgstr "Liste des Fournitures"
 msgid "Component Module"
 msgstr "Module des fournitures"
 
+msgid "Component Type"
+msgstr "Type de fourniture"
+
 msgid "Component Variation"
 msgstr "Nom de la variante"
 
@@ -4270,6 +4270,12 @@ msgstr "Extraire"
 msgid "FAX"
 msgstr "Fax"
 
+msgid "Fabric Brand"
+msgstr "Marque du tissu"
+
+msgid "Fabric Type"
+msgstr "Type de tissu"
+
 msgid "Family"
 msgstr "Famille"
 
diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
index 398050c62c882fa5ebc8d8aaa2e730e70790beeb..257e563266b43281b3fbb3632ab67ab0d3f314e9 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-101
+102