diff --git a/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/relation_field_zuite/testSimpleRelationFieldWheelButton.xml b/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/relation_field_zuite/testSimpleRelationFieldWheelButton.xml
index 02bbb88f9caa1eaab7a09521957f84c82ec8e19b..7c1d9bc4b75d99e69c22edf9ffcda11d4773b5ae 100644
--- a/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/relation_field_zuite/testSimpleRelationFieldWheelButton.xml
+++ b/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/relation_field_zuite/testSimpleRelationFieldWheelButton.xml
@@ -3,11 +3,8 @@
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.PageTemplates.ZopePageTemplate</string>
-          <string>ZopePageTemplate</string>
-        </tuple>
-        <none/>
+        <global name="ZopePageTemplate" module="Products.PageTemplates.ZopePageTemplate"/>
+        <tuple/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
@@ -96,6 +93,11 @@
   <td>link=Title 0</td>\n
   <td></td>\n
 </tr>\n
+<tr>\n
+  <td>type</td>\n
+  <td>field_my_title</td>\n
+  <td>New Title</td>\n
+</tr>\n
 <tr>\n
   <td>type</td>\n
   <td>field_my_foo_category_title</td>\n
@@ -145,7 +147,12 @@
   <td>Site Error</td>\n
   <td/>\n
 </tr>\n
-<!-- To be continued... this is currently failing here :( -->\n
+<!-- Changes made to other fields are not lost -->\n
+<tr>\n
+  <td>assertValue</td>\n
+  <td>field_my_title</td>\n
+  <td>New Title</td>\n
+</tr>\n
 \n
 \n
 <!-- Type an unknown value, and validate -->\n
diff --git a/bt5/erp5_ui_test/bt/revision b/bt5/erp5_ui_test/bt/revision
index 2a095c4d568d0359f8380b36c8b4cd2178e3e854..800607208989be000adc8de8c204c78b2ec63f3a 100644
--- a/bt5/erp5_ui_test/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_ui_test/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-271
\ No newline at end of file
+272
\ No newline at end of file