If a repository contained a broken symlink named 'hooks', this would
raise ENOENT in lib/gitlab_projects.rb, which got ignored in
bin/create-hooks. This commit fixes that by making sure we handle
broken symlinks in lib/gitlab_projects.rb.