[ 1004703 ] Make func_name writable

plus fixing a couple of nits in the documentation changes spotted by MvL
and a Misc/NEWS entry.