diff --git a/bt5/erp5_project/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_project/TaskReportModule_viewTaskReportList/listbox.xml b/bt5/erp5_project/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_project/TaskReportModule_viewTaskReportList/listbox.xml
index 1f9d4a3c0ce301bd7c2fdaecff2f2aab8f43eda4..d0a912608469ae03f27e555d27329df95ac8646a 100644
--- a/bt5/erp5_project/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_project/TaskReportModule_viewTaskReportList/listbox.xml
+++ b/bt5/erp5_project/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_project/TaskReportModule_viewTaskReportList/listbox.xml
@@ -198,7 +198,7 @@
                       <list>
                         <tuple>
                           <string>region</string>
-                          <string>region</string>
+                          <string>Region</string>
                         </tuple>
                         <tuple>
                           <string>journal</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
                       <list>
                         <tuple>
                           <string>region</string>
-                          <string>region</string>
+                          <string>Region</string>
                         </tuple>
                         <tuple>
                           <string>journal</string>