diff --git a/bt5/erp5_system_event/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_system_event/AuthenticationEvent_view.xml b/bt5/erp5_system_event/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_system_event/AuthenticationEvent_view.xml
index 607836351a4e99e6f3ab4eb7f884ffdd8cc47bb6..f8926a21e6b88969a8df7ba097dbbe0694fb024d 100644
--- a/bt5/erp5_system_event/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_system_event/AuthenticationEvent_view.xml
+++ b/bt5/erp5_system_event/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_system_event/AuthenticationEvent_view.xml
@@ -96,14 +96,15 @@
                         <string>my_title</string>
                         <string>my_source_title</string>
                         <string>my_destination_title</string>
-                        <string>my_translated_validation_state_title</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>right</string> </key>
                     <value>
-                      <list/>
+                      <list>
+                        <string>my_translated_validation_state_title</string>
+                      </list>
                     </value>
                 </item>
               </dictionary>
diff --git a/bt5/erp5_system_event/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_system_event/PasswordEvent_view.xml b/bt5/erp5_system_event/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_system_event/PasswordEvent_view.xml
index 4a331e5c32f87eb57b2c89e429cb97976eabcc04..eebf428783e280444e480a2898e7916d0b327d2f 100644
--- a/bt5/erp5_system_event/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_system_event/PasswordEvent_view.xml
+++ b/bt5/erp5_system_event/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_system_event/PasswordEvent_view.xml
@@ -96,14 +96,15 @@
                         <string>my_title</string>
                         <string>my_source_title</string>
                         <string>my_destination_title</string>
-                        <string>my_translated_validation_state_title</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>right</string> </key>
                     <value>
-                      <list/>
+                      <list>
+                        <string>my_translated_validation_state_title</string>
+                      </list>
                     </value>
                 </item>
               </dictionary>