Compute context pointer in hdev shouldn't be used for fetching the
context's pointer.

If an object needs the context's pointer, it should get it while
incrementing its kref, and when the object is released, put it.
Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>