Add VSI HW stats for unicast, multicast, and broadcast for Rx and Tx.
Stop printing the netdev multicast value because it doesn't include Tx
and would be confusing.

Change-ID: I08278b6657e7c838fd29a4a1f305f78fe1b150be
Signed-off-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>