When compiling a host program directly from the source without
going via intermediate objects, we were missing $(HOST_LOADLIBES) on
the command line.

Pointed out by Keith Owens.