Use the private data passed to request_irq instead of looping over all
controllers.  The patch was ACKed by Alan a while ago.

Note that the patch only looks so huge because of the two leves of
indentation removed by the tiny chage.