Rename AUO 0x235c B116XTN02 to B116XTN02.3 according to decoding edid.

Fixes: 3db24204 ("drm/panel-edp: Add AUO B116XTN02, BOE NT116WHM-N21,836X2, NV116WHM-N49 V8.0")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Hsin-Yi Wang <hsinyi@chromium.org>
Reviewed-by: Douglas Anderson <dianders@chromium.org>
Acked-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Signed-off-by: Douglas Anderson <dianders@chromium.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20231107204611.3082200-3-hsinyi@chromium.org