Since sign-file was originally a script, the reference to it never failed. Now that
it is compiled, the executable lives in the build directory.
Signed-off-by: Tim Gardner <tim.gardner@canonical.com>